Tata Sky is now Tata Play, firm drops brand name after 18-year-run