Last9 comes out of stealth with $13m funding round to help software systems scale reliably