Indian rupee to end year as Asia’s worst-performing currency